restricción externa